Elisa Oreglia is a Reader in Global Digital Cultures in the Department of Digital Humanities at King’s College London. She is a co-PI of the UK-China Humanities Alliance for Higher Education (UKCHA) British Council’s-funded project (Re)Connecting Research in China, and leads the Digital Transformation strand of the project that resulted in this website. She is also the principal investigator for the European Research Council-funded project DIGISILK, which looks at Chinese digital investments and technological influence in neighboring countries, and co-founder of the Global Digital Cultures Research Group.
Elisa Oreglia (欧蕾博士) 是伦敦国王学院数字人文系的全球数字文化读者。 她是中英高等教育人文联盟（UKCHA）的联合PI英国文化协会资助的项目（Re）连接中国研究，并领导该网站项目的数字化转型部分。 她还是欧洲研究理事会资助的 DIGISILK 项目的首席研究员，该项目着眼于中国在邻国的数字投资和技术影响力，以及全球数字中心的联合创始人 文化研究小组
Carly Yung holds a master’s degree in Big Data and Culture and Society from King’s College London, with a strong background in Digital Humanities. Her research interests encompass natural language processing, digital health, and data governance and equity. Currently, Carly serves as a research assistant at the UK-China Humanities Alliance project, where she is responsible for research design, scraping and analysing data, as well as overseeing the design and updates of the UKCHA Digital Transformation website.
Carly Yung (翁乐尧) 拥有伦敦大学国王学院 (King’s College London) 的大数据与文化社会硕士学位，具有扎实的数字人文背景。她的研究兴趣包括自然语言处理、数字健康以及数据治理与公平。目前，Carly 担任英中人文联盟项目的研究助理，负责研究设计、数据抓取和分析，以及监督英中人文联盟数字转型网站的设计和更新工作。
Rui Liu is a PhD candidate in the School of Computing and Information Systems at The University of Melbourne. Her research revolves around the fascinating intersection of cultural content and information systems. Specifically, Rui is dedicated to connecting scattered cultural collections and enhancing data interoperability by constructing a robust semantic cultural model. This interdisciplinary approach allows her to effectively tackle complex challenges and uncover innovative solutions. Rui is a research assistant in the UK-China Humanities Alliance Project, and she is responsible for the scholarship ontology construction and qualitative analysis, as well as the profiles of Chinese institutions who carry out research and teaching in Digital Humanities.
Rui Liu (刘睿) 是墨尔本大学计算与信息系统学院的博士生。 她的研究围绕文化内容和信息系统的迷人交叉点展开。 具体来说，Rui致力于通过构建强大的语义文化模型来连接分散的文化收藏并增强数据互操作性。 这种跨学科方法使她能够有效应对复杂的挑战并发现创新的解决方案。 芮女士是中英人文联盟项目的研究助理，负责奖学金本体构建和定性分析，以及中国开展数字人文研究和教学的机构概况。