Meet Dr Barbara McGillivray 介绍Barbara McGillivray博士

[中文版]

Personal Profile

Dr Barbara McGillivray is a Lecturer in Digital Humanities and Cultural Computation at King’s College London at the Department of Digital Humanities. Expert in computational and quantitative methods and research questions in the Humanities.

1. How do you define Digital Humanities? 

For me, Digital Humanities are a methodological laboratory for the humanities, where researchers can experiment with new computational and quantitative methods to answer old and new questions in the humanities.


2. How did you become interested in DH? 

I became interested in DH during my PhD in computational linguistics, when I worked on adapting techniques from computational linguistics to the study of the Latin language. I gradually realised the potential of using these methods beyond linguistics research, which has given the opportunity to work in many interdisciplinary projects.


3. Tell us about one of your DH projects? 

One of my favourite projects took place in 2018-2019 and was funded by a small grant by The Alan Turing Institute (described here). I put together a team involving two statisticians, a digital humanist, and a classicist to study the change in meaning of words in ancient Greek using Bayesian statistics. It was the first time I led such a diverse team to study an old phenomenon with new methods.


4. Tell us about a DH project you particularly like? 

I have worked on historical newspapers and I particularly like the Impresso project, which has digitized and enriched a vast collection of European historical newspapers, enabling researchers and the public to explore rich archives through advanced text mining and analysis tools. I like it because it democratizes access to valuable historical materials, fostering new ways of doing historical research.

介绍Barbara McGillivray博士

个人简介

Barbara McGillivray博士是伦敦国王学院数字人文学与文化计算系的讲师,专攻人文学科中的计算和定量方法以及研究问题。

1. 你如何定义数字人文学?

对我来说,数字人文学是人文学科的方法实验室,研究人员可以在这里通过新的计算和定量方法来探索回答人文学科中的旧问题和新问题。

2. 你是如何对数字人文学产生兴趣的?

在攻读计算语言学博士学位期间,我对数字人文学产生了兴趣,当时我致力于将计算语言学的技术应用于拉丁语的研究。我逐渐意识到这些方法在语言学研究之外的潜力,这让我有机会参与许多跨学科的项目。

3. 请告诉我们一个你的数字人文学项目?

我最喜欢的项目之一是在2018-2019年进行的,并由艾伦·图灵研究所的小额资助(详见此处)资助。我组建了一个团队,包括两名统计学家、一名数字人文学者和一名古典学家,使用贝叶斯统计方法研究古希腊语中词义的变化。这是我第一次领导这样一个多样化的团队,用新方法研究一个古老的现象。

4. 你特别喜欢的一个数字人文学项目是什么?

我曾研究过历史报纸,特别喜欢Impresso项目,该项目数字化并丰富了大量欧洲历史报纸,使研究人员和公众能够通过先进的文本挖掘和分析工具探索丰富的档案。我喜欢这个项目,因为它使宝贵的历史资料变得更加普及,促进了历史研究的新方法。

The Department of Digital Humanities (DDH) at King’s College London 伦敦国王学院数字人文学部

[中文版]

Name

The Department of Digital Humanities (DDH), it is a part of the Faculty of Arts and Humanities at King’s College London (KCL)

Year of Foundation

1992

Short description

King’s College London has a rich history of research in the digital humanities (DH) field, dating back to the early 1970s. During this period, computing centre staff at King’s collaborated with academics, providing assistance in tasks such as generating concordances and creating thesaurus listings, marking the start of ‘Humanities Computing’ at the university. The arrival of Professor Roy Wibsey, a Professor of German in 1971 played a pivotal role in the development of humanities computing at Kings (KCL, 2020Dunn, 2020). In 1973, King’s hosted the inaugural meeting of the Association of Literary and Linguistic Computing (ALLC), where Wisbey was elected as the first Secretary of the ALLC. Holding the position of Vice-Principle at King’s in the 1980s, Wisbey proposed the formation of a ‘Humanities and Information Management’ group within the restructured Computing Centre.

The subsequent arrival of Professor Harold Short in 1988 as the Assistant Director of Computing Service for Humanities and Information Management further propelled the centre’s advancement (Short, Nyhan, Welsh and Salmon, 2012). In 1992, Professor Short officially founded ‘The Centre for Computing in the Humanities’ (CCH) as a joint initiative of the School of Humanities and Information Service & Systems (Centre for Computing in Humanities, 2018). In 2002, CCH became an independent academic department within the School of Humanities, serving as both a teaching department as well as a research centre (Dunn, 2020). King’s CCH is therefore among, if not one of the first institutes that offer DH courses, incorporating digital methods into humanities studies. Together with Professor William McCarty, they developed the PhD in Digital Humanities at King’s in 2005 (McCarty, 2012KCL, nd). 

By 2010, the interdisciplinary nature of  Digital Humanities doctoral research gained recognition, and in 2011 the Centre became the Department of Digital Humanities (DDH) (McCarty, 2012). Since then, DDH has continuously grown in its research and teaching endeavours, encompassing areas beyond Digital Humanities. As of today, the department has a total of 70 staff and 57 academics (KCL, nd), and give main areas of expertise: digital cultures – past and present; Technology, media and participation; Data worlds; Digital economy and society, and Digital epistemology and methods (KCL, nd). While DDH’s research reaches beyond the 5 listed themes, at present, Digital Humanities-centric research is primarily conducted by academics in the Computational Humanities Research Group, who study computational analysis of cultural and social phenomenaopen humanities data, critical technical practice and the calculation of meanings and synthetic media and generative approaches in computational humanities.

Teaching on DH

Since 2012, the department has consistently expanded its academic offerings to include a diverse array of Digital Humanities courses. Notably, its postgraduate master’s programs, which includes the Digital Humanities MA, Digital Culture & Society MA, Digital Economy MSc, Digital Asset & Media Management MA, and Big Data in Culture & Society MA, have garnered significant recognition during this period (KCL, nd). Today, DDH ranks third in the UK for research power and seventh overall in the latest Research Excellence Framework for the ‘Communication, Cultural and Media Studies, Library and Information Management’ unit of assessment category. This achievement is shared with the Department of Culture, Media & Creative Industries (REF, 2021).

Key academics working in cultural and computational Digital Humanities

Dr Andrea Ballatore, Senior Lecturer in Cultural Data Science, interested in digital geographies, cultural analytics and the spatial humanities. He worked on a number of projects in the museum sector.

Prof Tobias Blanke, affiliated with DDH as Professor in Social and Cultural Informatics, and University Professor of Artificial Intelligence and Humanities at the University of Amsterdam, interested in computer science and philosophy. He has led the EHRI projects

Prof Marilyn Deegan, Professor Emerita of Digital Humanities and Honorary Research Fellow, interested in English Language, Medieval medical and herbal texts, Medieval pilgrimage, Textual editing, Digital imaging, Medieval manuscript studies. She has led the Sudan Memory: Conserving and Promoting Sudanese Cultural and Documentary Heritage project

Prof Stuart Dunn, Professor of Spatial Humanities, interested in the history of cartography, digital approaches to landscape studies, and spatial humanities. He was a part of the Ancient Itineraries: The Digital Lives of Art Historyproject 

Dr Laura Gibson, Lecturer in Digital Content Management Education, interested in Decolonisation, Digitalisation, Cultural Heritage, and Sub-Saharan Africa

Dr Mark Hedges, Reader in Cultural Informatics (digital impact on society), interested in Digital i.e., crowdsourcing, and other participatory methods, digital and computational methods in humanities, digital curation, digital archives and research infrastructures, social and cultural impact of digital technologies and information, particularly in a development context. He was a part of the Creative AI: machine learning as a medium in artistic and curatorial practice 

Dr Barbara McGillivray, Lecturer in Digital Humanities and Cultural Computation, interested in the intersection between computational and quantitative methods and research questions in the Humanities. She was Co-Investigator of the Living with Machines project.

Dr Antonina Puchkovskaia, Lecturer in Digital Humanities, interested in Cultural heritage data representation, Cultural heritage data visualisation, Spatial humanities, and Digital public humanities

Dr Gabriele Salciute Civiliene, Senior Lecturer in Digital Humanities Education, interested in cross-linguistic computing & modelling, aesthetic prototypes of computing, VR ethnographies, Data visualization and epistemologies, and semiotics of pre-/digital media

Paul Spence, Reader in Digital Humanities, interested in Culture, Digital and Languages. He was a part of the Language Acts and Worldmaking project where he analysed the power of language to disrupt digital monolingualism in knowledge infrastructures, methods and data.

Key projects with links

  1. European Holocaust Research Infrastructure (EHRI) series of projects
  2. Creative AI: machine learning as a medium in artistic and curatorial practice
  3. Language Acts and Worldmaking
  4. Ancient Itineraries: The Digital Lives of Art History
  5. Living with Machines
  6. Scoping a Data Service for Complex 3D Data in the Arts and Humanities
  7. SAWS: Sharing Ancient Wisdom: exploring the tradition of Greek and Arabic wisdom literatures
  8. Sudan Memory: Conserving and Promoting Sudanese Culture and Documentary Heritage
  9. UK Museum during the COVID-19 crisis: Assessing risk, closure, and resilience

Other info

King’s Digital Lab (KDL) also plays an important part in the department of digital humanities’ history. While the two are both actively involved in DH research today, before 2015 KDL operated as part of DDH/ CCH (King’s Digital Lab, 2023). At present, KDL stands as an environment where a team of Research Software engineers design and implement systems, infrastructures, tools, and processes necessary for producing a range of digital scholarly outputs (KCL, nd). The profile of KDL is here.

Image credit: KCL, nd

图片来源: KCL, nd

伦敦国王学院数字人文学部(DDH)

名稱

数字人文学部(DDH)是伦敦国王学院(King’s College London,简称KCL)艺术与人文学院的一部分。

成立年份

1992

简要描述

伦敦国王学院在数字人文(DH)领域有着丰富的研究历史,可以追溯到20世纪70年代初。在这一时期,国王学院的计算中心工作人员与学者合作,协助完成生成协调索引和创建词表等任务,标志着大学的「人文计算」起步。1971年,德国文学教授Roy Wibsey加入伦敦国王学院,为人文计算的发展做出了关键贡献(KCL, 2020Dunn, 2020)。 1973年,国王学院主办了文学和语言计算协会(Association of Literary and Linguistic Computing,简称ALLC)的首次会议,Wibsey当选为ALLC的第一任秘书。在80年代担任国王学院副校长期间,Wibsey提议在重组后的计算中心内成立一个「人文与信息管理」小组。

1988年,Harold Short教授以人文与信息管理计算服务助理主任的身份加入成為伦敦国王学院, 进一步推动了中心的发展(Short, Nyhan, Welsh和Salmon, 2012)。 1992年,Short教授正式创办了「人文计算中心」(Centre for Computing in the Humanities,简称CCH),作为人文学院和信息服务与系统的联合倡议(Centre for Computing in Humanities, 2018)。 2002年,CCH成为人文学院内部的独立学术部门,既是一个教学部门也是一个研究中心(Dunn, 2020)。 因此,国王学院CCH可能是最早提供数字人文课程的学院之一。与William McCarty教授一起,他们于2005年在国王学院开设了数字人文博士课程(McCarty, 2012KCL, 未提供日期)。

到了2010年,数字人文博士研究的跨学科性得到了认可,2011年,该中心成为数字人文学部(Department of Digital Humanities,简称DDH)(McCarty, 2012)。 从那时起,DDH在研究和教学方面不断发展,涵盖了数字人文以外的领域。 截至目前,该部门共有70名员工和57名学者(KCL,未提供日期),主要专业领域包括数字文化-过去和现在; 技术,媒体和参与; 数据世界; 数字经济与社会; 以及数字认识论和方法(KCL, 未提供日期)。 尽管DDH的研究超越了这5个主题,但目前数字人文中心的研究主要由「计算人文研究小组」的学者进行,他们研究文化和社会现象的计算分析,开放式人文数据,关键技术实践以及意义和计算人文中的合成媒体和生成方法。

数字人文教学

自2012年以来,该部门不断扩大其学术课程,包括多种数字人文课程。特别是其研究生硕士课程,包括数字人文硕士、数字文化与社会硕士、数字经济硕士、数字资产与媒体管理硕士以及文化与社会大数据硕士,这些课程在此期间获得了显著的认可(KCL, 未提供日期)。 現時,DDH与文化、媒体和创意产业部在「传播、文化和媒体研究、图书馆和信息管理」评估单元的最新研究卓越框架中,研究力量排名第三,总体排名第七(REF, 2021)。

在文化和计算数字人文领域工作的关键学者

Andrea Ballatore 博士,社会与文化信息学讲师,对数字地理学、文化分析学和人文地理可视化感兴趣。他领导了英国博物馆在COVID-19危机期间的项目。

Tobias Blanke 教授,社会与文化信息学教授,对计算机科学和哲学感兴趣。他领导了EHRI项目。

Marilyn Deegan 教授,数字人文学荣誉教授及荣誉研究员,对英语、中世纪医学与草药文本、中世纪朝圣、文本编辑、数字图像处理、中世纪手稿研究感兴趣。她领导过 苏丹记忆:保护与推广苏丹文化和文献遗产项目。

Stuart Dunn 教授,空间人文学教授, 对地图制作的历史、数字化的景观研究方法和空间人文学感兴趣。他参与了古代行程:艺术史的数字生活项目。

Laura Gibson,数字内容管理教育讲师,对去殖民化、数字化、文化遗产和撒哈拉以南非洲感兴趣。

Mark Hedges博士,文化信息学副教授(数字对社会的影响),对数字即众包和其他参与方法、人文学中的数字和计算方法、数字策展、数字档案和研究基础设施、数字技术和信息的社会和文化影响,特别是在发展背景下感兴趣。他参与了 创意AI:机器学习作为艺术和策展实践媒介的项目。

Barbara McGillivray 博士,数字人文学与文化计算讲师,关注计算和定量方法与人文学科研究问题的交叉领域。她曾是与机器共存项目的共同研究者。

Antonina Puchkovskaia 博士,数字人文学讲师,对文化遗产数据呈现、文化遗产数据可视化、空间人文学和数字公共人文学感兴趣。

Gabriele Salciute Civiliene 博士,数字人文教育高级讲师,对跨语言计算与建模、计算美学原型、虚拟现实民族志、数据可视化与认知论、前/数字媒体符号学感兴趣。

Paul Spence ,数字人文学读者,关注文化、数字与语言。他参与了语言行为与世界构建项目,在该项目中,他分析了语言在知识基础设施、方法和数据中打破数字单语现象的力量。

主要项目及链接

  1. 欧洲大屠杀研究基础设施(EHRI)系列项目
  2. 创意人工智能:机器学习作为艺术和策展实践的媒介
  3. 语言行为与世界创造
  4. 古代艺术史的数字生活
  5. 与机器共生
  6. 为艺术和人文领域中的复杂3D数据提供数据服务的范围
  7. SAWS:分享古代智慧:探索希腊和阿拉伯智慧文学传统
  8. 苏丹记忆:保护和促进苏丹文化和文献遗产
  9. COVID-19危机期间英国博物馆:评估风险、关闭和恢复

其他信息

国王数字实验室(KDL)也在数字人文学部的历史中发挥了重要作用。虽然两者今天都积极参与数字人文研究,但在2015年之前,KDL作为DDH/CCH的一部分运作(King’s Digital Lab, 2023)。 目前,KDL作为一个环境,其中研究软件工程师团队设计和实施系统、基础设施、工具和过程,以生产各种数字学术产出(KCL, 未提供日期)。KDL的简介可以在这里查看。

图像来源:KCL, 未提供日期